Pregrado en la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia. Magíster y doctora en español y portugués de la Universidad Estatal de Michigan, Estados Unidos. Profesora en varias universidades nacionales e internacionales. Autora de varias traducciones, libros, capítulos de libro y artículos.
- “El origen de las velas” Traducción: Mónica del Valle Idárraga. N° 48. 2003. p. 93.
- “Orientalismo y más allá*. Una entrevista a Edward Said” Versión de Mónica del Valle Idárraga. N° 51. 2006. p. 17.